Plan d'Arc 1950, le village